1° Scopo della società
Questa società viene istituita al nobile scopo e di mantenere il decoro delle funzioni della religione e dello Stato, e di procurare alla gioventù un gentile trattenimento che piacevolemente intrattenendola la sottragga ai pericoli dell’ozio.

2° Classi della società
La società è costituita di tre classi di persone, cioé soci, allievi, contribuenti, s’intendono quelle persone che imprendono la scuola e l’esercizio di qualche istrumento contribuendo una stabilita somma mensile = soci allievi graziati sono quei giovani che vengono ammessi alla scuola come sopra senza obbligo della suddetta mensile contribuzione = soci onorari sono tutte quelle persone che senza un diretto interesse nella società, concorrono tuttavia a sostenere le spese con una modica mensile contribuzione al solo e filantropico scopo di attivare e mantenere una sì nobile istituzione.

3° Duratura della società
La società filarmonica è duratura un quinquenio intiero dal giorno della superiore approvazione per cui anche le obbligazioni dei soci tanto allievi che onorari si intendono legate a tutto il quinquenio stesso

4° Direzione
della società Ad un direttore viene affidata la rappresentanza della società e la cura di dirigere, sorvegliare e mantenere nel migliore accordi possibile tutti i diversi menbri di essa, indirizzando l’opera e le rispettive mansioni di ciascuno al più facile ed esatto conseguimento del preposto scopo di sua istituzione

 

3. La tscrizione di questo documento come dei seguenti è
fedele all'originale anche nell'ortografia.

 

5° Cassiere
Un cassiere dipendente dalla sola direzione viene incaricato della cura di esigere le contribuzioni dei soci, di soddisfare alle spese della società dietro regolari ordini di pagamento firmati dalla direzione, e di fare l’acquisto di quanto può ordinariamente occorrere per la scuola ed esercizi, come lumi, legna, oggetti di cancelleria e simili, il tutto dietro preventivi fabisogni e successivi semestrali rendiconti da discutersi dalla direzione medesima.

6° Maestro
L’istituzione viene affidata all’egregio maestro Sig. Zucchi come dal relativo contratto 9 Luglio 1851. Nel caso poi la cessazione di lui, la nuova nomina si farà dietro preposizione della direzione sentito il voto di tutti i soci contribuenti.

7° Inserviente
Il servigio della sala di studi verrà affidato ad un inserviente stipendiato dalla cassa della società, il quale verrà nominato dalla direzione, e dipenderà immediatamente dalla medesima, e quindi nelle rispettive mansioni dal Maestro istruttore e dal cassiere

8° Limitazione dei soci allievi
Il numero dei soci allievi fra contribuenti e graziati viene limitato a venticinque, salvo qualche caso eccezionale, in cui potrà venire aumentato a giudizio della direzione, sentito il voto della società

9° Elezione e responsabilità della direzione e cassiere
I membri della direzione ed il cassiere saranno ad honorem e verranno eletti a pluralità di voti dall’adunanza dei soci contribuenti. La direzione ed il cassiere saranno quindi responsabili verso la società nelle sole rispettive loro attribuzioni.

10° Elezione del direttore e cassiere provvisori
Per l’istituzione ed avviamento della società vengono eletti provvisoriamente a direttore il Sig. Lanzini Donzelli Bortolo, a cassiere Bortolo Paoli

11° Acquisto del’istrumento proprio per gli allievi agiati
Ciascun socio allievo dovrà acquistare a proprie sue spese l’istrumento musicale, che verrà presentato al maestro istruttore per il giudizio della sua idoneità

12° Esame dell’allievo per l’ammissione alla scuola
Ciascun aspirante alla società quale socio allievo verrà sottoposto ad un preliminare esame del maestro istruttore, per giudicare se, ed a quale istrumento abbia attitudine d’applicarsi

13° Anticipazione della società per l’acquisto dell’istrumento
Potendo avvenire il caso che il socio allievo dopo qualche tempo dall’impresa istruzione debba togliersi dalla società od applicarso a qualunque istrumento diverso dal prescritto, nel qual caso gli tornerebbe innutile l’istrumento acquistato, la società con un fonte di riserva a ciò destinato anticiperò la spesa d’acquisto per alcuni istrumenti di maggior valore, in questo caso l’allievo, che ne profittasse pagherà mensilmente quella somma che a norma del caso verrà alla direzione stipendiata, e ciò fino a che abbia soddisfatto l’intiero importo dell’affidatogli istrumento

14° Nel caso che l’allievo cangiasse istrumento
Nel caso che l’allievo non proprietario dell’istrumento dovesse applicarsi allo studio di un istrumento diverso, il complesso dei mensili da lui pagati a conto come sopra li verrà accreditato sopra il nuovo istrumento cui si applicasse

15° Acquisto del mobigliare

Il mobigliare direttamente necessario all’istruzione degli allievi cioé letturini, lucerne, sedie, tovaglie… si acquisteranno dalla società col fondo di riserva, per essere ricevuti dalla scadenza del quinquenio, nel caso che la società non venisse rinnovata

16° Locale per la scuola
Il locale per l’istruzione per gli esercizi prove… verrà scelto dalla direzione a norma delle circostanze, questo verrà pure fornito di quanto posso occorrere al miglior andamento delle lezioni, compressovi illuminazione fuoco per l’inverno, mobigliare etc..

17° Doveri del maestro
I doveri del maestro istruttore siccome quello che trovandosi assolutamente legato ad altri impegni fuori dal paese, deve secondo i tempi variare il metodo orario, e la duratura delle lezioni, questi doveri verranno interamente esposti nel relativo xontratto; posta la base, che egli deve assiduamente e con tutto zelo prestarsi alle lezioni non meno di otto ore per ciascuna settimana

18° Attribuzioni della direzione
Le attribuzioni della direzione vengono bastatamente esposte nel presente regolamento sotto il capitolo 4°, nullameno onde rinnovare per quanto è possibile tutte quelle cause ordinarie di dissoluzione nelle società filarmoniche si stabilisce dovere i soci allievi pienamente ed in ogni tempo rimettersi al giudizio della direzione per qualunque causa o controversia potesse insorgere tra di loro o con qualunquw altro membro della società

19° Ammissione d’un allievo
Si ritiene di esclusiva competenza della direzione l’ammettere un nuovo allievo nella società entro però il numero stabilito, come pure di giudicare se questo nuvo allievo debba appartenere alla classe degli alievi contribuenti o di quella dei graziati, sentito il voto tanto degli allievi che dei soci onorari

20° Obbligo del domicilio per il socio allievo
Qualunque socio allievo sia contribuente che graziato non potrà come tale essere accettato nella società se non quando abbia giustificato aver egli il suo domicilio in Darfo e non suscitare date carte di necessario traslocamento per il periodo almeno di anni sei successivi all’epoca dell’accettazione. Quest’ultima condizione si ritiene obbligatoria soltanto pei forestieri.

21° Canone mensile del socio allievo
Il Canone da pagarsi dai soci allievi contribuenti viene stabilito in austr. sonanti per ogni mese, le quali verranno anticipatamente versate dietro ricevuta nelle mani del Cassiere entro la prima settimana del mese stesso. La mancanza a tale pagamento non viene neppure supposta stante la tenuità della somma, la natura della società e l’interesse che ciascun socio deve avere perché non manchino i fondi alla sussistenza di una così nobile istituzione.

22° Canone mensile dei soci onorari
I soci onorari siccome quelli che per solo spirito di filantropia si prestano a sostituire la spesa di questa decorosa istituzione pagheranno mensilmente nel modo suddetto la somma del quinquenio, ritenuto anche per essi obbligatoria la loro offerta per tutti i mesi del quinquennio stabilito per la durata della società medesima.

23° Riconoscenza dei soci allievi i soci onorari
Non a compenso si pagano le azioni nobilmente generose, ma in segno di riconoscenza il corpo dei soci allievi, testo che i suoi progressi nella scienza musicale lo concedano, procurerà di adoperarsi perché i soci onorari abbiano almeno il vantaggio di godere talvolta il frutto dè suoi studi e delle sue fatiche.

24° Caso di divanzo sulla cassa della società
Nel caso che le offerte e gli introiti della società formassero una somma complessivamente maggiore delle spese del quinquennio, dietro regolare bilancio del penultimo semestre ostensibile a tutti i soci contribuenti, sarà cura della direzione di ridurre ed anco intieramente sospendere i Canoni degli ultimi mesi, corrispondentemente alla somma costituente il fondo di divanzo o quanto meno non si giustificasse dalla direzione opportuna eroga tale divanzo in qualche più utile spesa per la società.

25° Caso di diminuzione del numero degli allievi
Nel caso che il numero dei soci diminuisse per qualunque sia la ragione al disotto dei sedici, la direzione convocherà tutti i soci contribuenti, anche a maggioranza di voti stabilire se debbasi o meno continuare la società, nel caso venisse disciolta i soci contribuenti non saranno più tenuti che al pagamento della somma necessaria al completamento degli impegni preventivamente assunti.

26° Firma dei soci onorari al presente isolamento
Tutti quelli che filantropicamente si prestassero all’istituzione di questa società quali soci onorari apporranno la loro firma al presente capitolo in segno della loro piena adesione ed accettazione di quanto in esso si comprende.

27° Esazione dei canoni
Il pagamento del canone si farà nelle mani del Cassiere incaricato dietro quietanza che verrà rilasciata all’atto del pagamento istesso.

28° Caso di scioglimento della società per mala condotta degli allievi
Se durante l’anno in qualunque tempo di esso si manifestasse nella generalità degli allievi un genere d’insubordinazione tale da impedire, a giudizio della direzione il buon andamento della scuola, la direzione convocherà immediatamente l’adunanza dei soci onorari, ai quali assolto il caso, si compete il diritto di dichiarare al momento sciolta la società e quindi sospeso qualunque obbligo di concorrere coi loro soldi il sostegno di una società di allievi resisi immeritevoli dei loro riguardi e del caso poi di tale scioglimento la obbligazione di tutti i soci si ritengono però legate al pieno soddisfacimento delle spese od in contrasto o stabilite con contratti non rescindibili.

29° Caso di rinnovazione della società
Se alla scadenza del quinquennio la società si rinnovasse a nessuno dei soci cessante competeva il benché minimo diritto pel mobiliare suddetto, il quale passasse in proprietà della società rinnovata.

30° Condotta morale dell’allievo
Nessuno potrà essere accettato quale socio allievo se alla necessaria attitudine per la scienza musicale non unisce anche una condotta plausibile sotto ogni rapporto e ciò ad ineccepibile giudizio della direzione.

31° Assenso del Padre del minorenne
L’Allievo minorenne dovrà portare l’assenza del padre il quale si obbligherà sottostare anche a tutte le spese corrispondenti.

32°Accettazione dell’allievo
Esaminato ed accettato il socio allievo verrà esso inserito nell’apposito registro in cuisi dichiarerà il giorno della sua ammissione l’istrumento a cui viene applicato, se appartenga alla classe dei graziati o dei contribuenti, se con in strumento proprio della società, il mensile da pagarsi per l’istruzione è quello per conto dell’istrumento tale iscrizione verrà contrassegnata dalla firma dell’allievo o di quella del padre o della tutela nel caso di minorita’. La firma stessa verrà pure apposta a presente regolamento in segno della sua piena accettazione.

33° Non può togliersi dalla società
Nessun socio allievo potrà togliersi dalla società prima della scadenza del primo quinquennio di essa senza un giustificato motivo da riconoscersi e giudicarsi dalla direzione.

34° Per l’allievo che esce irregolarmente dalla società
L’allievo che senza l’autorizzazione della direzione si togliesse alla società sia con l’allontanarsi dal corpo sia per semplicemente con l’astenersi dall’intervenire alla lezione, alle prove, od a qualunque delle unioni prescritte o che si prescrivessero, dopo tre successivi inviti a lui fatti dalla direzione,verrà cancellato dal registro degli Allievi, perderà ogni diritto sopra gli oggetti di ragione della società anche sopra l’intera somma sia anche versata a titolo dell’instrumento e l’istrumento stesso abbenchè pagato per intero.

35° Espulsione di un allievo
La perdita dei diritti e l’obbligo di pagamento come sopra viene stabilita anche per il caso in cui l’Allievo venisse per qualunque titolo licenziato dalla società in via di castigo.

36° Assiduità e diligenza alle lezione
Dovrà l’Allievo presentarsi puntualmente a ricevere le lezioni alla precisa ora della chiamata e per tutta la durata di essa; si affida poi nello zelo dello stesso allievo perchè voglia nella propria sua casa per quanto i suoi impegni lo permettono, applicarsi con tutta assiduita’ allo studio dell’avuta lezione pel necessario progressivo profitto.

37° Contegno nella scuola
Durante la scuola dovra’ l’Allievo contenersi con tutto il rispetto verso il Maestro, accettando senza opposizione alcuna lo studio o la parte che gli venisse affidata ed assegnata e nel caso che egli si credesse in qualunque siasi modo pregiudicato, dovrà dopo la lezione ricorrere alla Direzione ma non mai mostrarsi renitente ad insubordinamento verso il Maestro, per non obbligare la Direzione medesima a dover redarguire anziché proteggere il reclamante.

38° Multe
Onde ovviare ad alcune mancanze di grave importanza per una società filarmonica verrà in certi casi inflitta una multa all’allievo trasgressore il quale dovrà immancabilmente versarne l’importo alla cassa della società, in quel modo e tempo che gli verrà determinato.

39° Tabella delle multe
La trasgressione da multarsi e la misura della multa vengono esposte sotto il paragrafo 55 di questo regolamento, e di più verranno con analoga tabella per maggiore cognizione affissa continuamente anche nella sala della scuola e degli esercizi.

40° Multa in caso di mancanza alle lezioni, prove ecc.
Siccome dalla mancanza dell’allievo ad una o più lezioni oltre alla perdita di profitto dell’allievo stesso può derivare spesse volte all’intera società l’inconveniente di dover protrarre una qualunque prova o esercizio stabilito tra varie parti, così stabilisce incorre in multa l’allievo ogni qualvolta, senza un bene giustificato motivo, mancasse o anche semplicemente ritardasse di comparire alle ripetitive chiamate.

41° Proprietà Della Musica Scritta
La musica scritta sia in parti regolari dipartite sia in semplici fogli di esercizio o di studio si ritiene tutto di ragione della società e perciò sarà dovere dell’allievo di conservare nel miglior modo possibile per presentarla alla Direzione ogni qualvolta le piaccia di domandarne l’ispezione. Nel caso di sconciatura o smarrimento di qualche parte o foglio, dovrà l’allievo procurarne la sostituzione a proprie sue spese nel termine che dalla direzione gli viene determinato, ritenuto incorrere in multa l’allievo se le carte smarrite importasse sospensione in ritardo di prove o esercizi.

42° Contegno alle Prove
Durante le unioni di prova od esercizio tra diverse parti dovranno gli allievi mantenere un perfetto silenzio nella sala, occupare il posto loro determinato, ricevere ed acquetarsi alle parti del maestro rispettivamente assegnate senza la minima opposizione ed insubordinazione, in mancanza di che l’allievo contravventore verrà denunciato alla Direzione e potrà anche incorrere in multa a norma delle circostanze.

43° Cura degli strumenti
Tutti gli allievi dovranno in generale avere le più ottime cure dei propri instrumenti; quelli poi che lo ottenessero dalla società si dichiarano pienamente responsabili verso di essa di qualunque danno a concerto che per loro colpa vi si verificasse, spettando esclusivamente alla Direzione col voto del Maestro se in meno l’allievo abbia colpa nel verificato deperimento. Tale responsabilità si estende anche sopra tutti quelli allievi che arrecassero danno in modo qualunque all’instrumento altrui.

44° Proibizioni
Di Suonare Fuori Di Scuola Resta rigorosamente proibito agli allievi sia da soli o in compagnia fuori dalla propria casa o dal locale stabilito per lo studio senza prima aver ottenuto l’autorizzazione del direttore, il contravventore verrà punito con multa e in caso di recidiva potrà anche venire espulso dalla società con la perdita di qualunque diritto sopra di essa e sopra l’instrumento.

45° Caso di esercizio tra allievi fuori dalla Scuola
Potendo convenire ad alcuni allievi per miglior profitto di unirsi nella casa d’abitazione di alcuni di essi onde unitamente esercitarsi nelle avute lezioni, dovranno invocare l’autorizzazione del Direttore, sentito il voto del maestro, dietro il quale potrà accordarla o negarla a norma delle circostanze.

46° Condotta fuori dalla Scuola
Essendo nobilissimo lo scopo della società si raccomanda a tutti gli allievi di astenersi anche fuori dalla scuola non solo di ogni immoralità, ma benanco di qualunque atto o divertimento disdicevole a persone ben educate e avviate in uno studio. Fatto per ingentilire e nobilmente trattenere sé od altrui. All’incorreggibile tendenza d’un allievo alla contravvenzione quanto sopra provocherà la sua espulsione dalla società.

47° Ammissione di un suonatore non socio
Onde non ledere i diritti degli allievi si stabilisce che nessuno che non sia socio potrà suonare in compagnia senza l’assenso dell’allievo che verrebbe sostituito dietro il beneplacito della Direzione alla quale però compete il diritto di ammettere un qualunque socio, specialmente anche filarmonici straordinari.

48° Licenziamento di un allievo per incapacità
Allorchè un allievo sia contribuente sia graziato non presenti sufficienti e proporzionati progressi nella musica potrà il Direttivo licenziarlo a ciò nel decoro della Società a tal vantaggio dell’allievo medesimo che potrebbe inutilmente il suo tempo. In questo caso l’allievo licenziato avrà diritto alla riduzione di due terzi della spesa già fatta per acquisto dell’instrumento il quale resterà poi di proprietà della Società.

49° Orario delle lezioni
Il primo giorno di ciascuna settimana verrà esposto nella sala di studio l’orario delle lezioni colla nominativa chiamata degli allievi e ciò per tutta la settimana successiva.

50° Prestazioni a richiesta della direzione
Per le funzioni di Chiesa come in ogni altro incontro tanto in ….. che in altri paesi dovranno gli allievi prestarsi prontamente dietro invito della direzione in quel numero e per tutto quel tempo che verrà determinato nella chiamata.

51° Erogazione Degli Avvenibili Introiti Per Funzioni Sacre Siccome la maggior parte delle spese necessarie all’istruzione degli allievi viene sostenuta da tutt’altri che dagli allievi stessi, così resta positivamente ed assolutamente che la loro prestazione in qualunque funzione debba essere gratuita competendo, esclusivamente alla Direzione il diritto di stipulare un compenso in quella misura che a lei sembrava più conveniente della rappresentanza di quei corpi morali che volessero valersi della società filarmonica. L’avvenibile introito di tali contratti verrà erogato a vantaggio della società in massa, in quel modo che dalla Direzione verrà giudicato più utile a norma della circostanza.

52° Simile per funzioni non Sacre
L’esposta nei suddetti ultimi capitoli 50 - 51 si ritiene obbligatorio e convenuto anche per tutte quelle prestazioni pubbliche o private, per oggetti non sacri venissero ordinate dalla Direzione.

53° Specificazione e misure delle multe
La Direzione stabilirà a norma delle circostanze il termine nel quale deve essere pagata la inflitta multa, scorso il quale infruttuosamente l’allievo multato non sarà ammesso alle lezioni ma agli esercizi fino al verificato pagamento della multa stessa, dopo un mese di tale sanzione verrà l’allievo dispensato dalla società, ritenutigli oggetti portati dal cap. 34.

 

Elenco dei soci con le rispettive quote associative

55° Tabella delle multe
Le trasgressioni seguenti siccome quelle che possono essere di maggior nocimento al progetto della scuola musicale vengono puniti colle seguenti multe. La mancanza di un allievo alla lezione stabilita porta la multa di austriache £. .15. La mancanza di un allievo ad una prova qualunque porta la multa di £ .25. La mancanza dell’allievo ad una funzione, serata o qualunque altra esecuzione musicale ordinata dalla Direzione porta la multa di £ 1:00. Gli allievi che soli o in compagnia suonassero fuori dalla scuola senza autorizzazione della Direzione saranno multati di £. 3:00 per ciascuno. Lo smarrimento di una parte di musica che importasse ritardo o sospensione di una prova sarà multato come la mancanza alla prova cioè di £ .25. Lo smarrimento di una parte di musica che importasse ritardo o sospensione di una funzione pubblica o privata sarà multato come la mancanza alla funzione stessa di £ 1:00. L’allievo che per insubordinazione od altro motivo qualunque a lui imputabile sia causa di sospensione di una lezione, prova o funzione verrà punito colla multa medesima sopra prescritta per la mancanza alla lezione, prova o funzione suddetta.

56° Lieggeria per l’instrumento anteposta

Il Socio allievo che volesse valersi di uno instrumento di origine della società come il Capitolo 13° dovrà all’atto della sua ammissione portare una benefica sicurtà per il pagamento del canone mensile che venisse stipulato a titolo dell’instrumento stesso.

57° Rinuncia della Direzione
Nel caso che la direzione intenda di cessare dal suo ufficio si convocherà la adunanza dei Soci tanto allievi che onorari per la relativa sostituzione dichiarandosi fin d’ora la Direzione s’intendi esonerata di ogni servizio alla scadenza di un mese dopo seguita la convocazione. Dovrà però il rinunciato presentare alla sanzione della società suddetta il regolare rendiconto della tenuta amministrativa.

58° Azione giudiziale

Le obbligazioni portate dal presente regolamento s’intendono accettate da tutti i singoli Soci tanto allievi che onorari che vi avranno apposta la loro firma, per cui si ritiene che gli obblighi in esso rispettivamente assunti debbono essere esattamente soddisfatti, dichiarandosi autorizzata la Direzione ad agire giudizialmente per l’esecuzione contro del Socio che si rendesse moroso al prescritto pagamento dei canoni mensili.

59° Denuncia della Società alla Autorità Politica
Quantunque la presente società non importi alcuna necessità d’unione o adunanza ai diversi suoi membri da quella infuori che costituisca la scuola e gli esercizi degli Allievi e le eventuali convocazioni dei Soci contribuenti per i conti di amministrazione, pure per maggior regolarità, una coppia del presente regolamento verrà elevata alla superiore Autorità invocandone la relativa protezione ed approvazione.