Durante un'udienza in tribunale, una donna mostra la prova incontrovertibile che suo marito è stato assassinato da sua sorella. Il giudice dichiara, "Questo è il caso più strano che mi sia mai capitato. Sebbene l'accusa sia confermata dall'omicida, questa donna non potrà essere punita!"

Come fù possibile una conclusione del genere ?

Visto che i quiz matematici li passo a saremo ora ho deciso di buttarmi nel campo delle traduzioni.

chi sa dirmi che lingua e' e farmi anche una traduzione?

L'affare ùn hè d'avà: si passava in tempi di u imperatore Nirone. Nirone a sapete, era propiu un assassinu. Robba da chjodi viramente è ognunu ne avia u svelu. S'elle cullavanu in celu e ghjasteme, sarìa sciuppatu subitu cum'è una ballotta, sarìa!
Or c'era una vichjarella à Roma chì stava sempre dicendu: «Ch'ellu campi Nirone! Oh iè, ch'ellu campi Nirone!». Nirone vene à sapè u fattu. «Comu sarà ch'ella mi tene cusì caru quessa? Forse mi ne invechju è mi mettu à u benfà senza avvedemine?… A vogliu sente...».
È piglia è manda à chjamà a vichjarella. A li ghjunghjenu intravata in quattru.

- Allora, tù saristi quella chì mi tene cusì caru?

- Eh… eh…

- Comu «hè». Mi teni o ùn mi teni?

- Ah, ah… tenevi caru po nò! Diu ne guardi!…

- Aiò, aiò! Ma chì dici sempre «Ch'ellu campi Nirone, ch'ellu campi Nirone»?

- A vi vogliu dì, o Nirò: eiu a sapete sò vechja assai, aghju cunnisciutu à vostru missiavu. Era un ammostru! Di peghju si cridia ch'ellu ùn ne posca mai più nasce… Dopu hè vinutu vostru babbu : aanh! Ci hà fattu vede e mammetinte chì appettu à ellu, innanzu eranu fiori! Avà ci sete voi: peghju è ripeghju!!! Allora eiu, chì vulete, pregu chì voi ci stìate, parchì quellu chì hà da vene dopu à voi, Diu la sà…

Nirone si campava da a risa :

- Iène? Allora tù insulti à mè è poi insulti à babbu, è vai ancu à circà à Missiavu! L'ai da pacà! Vogliu chì tù veca! Sè bona pè a filera?

- Ah, quessa po sì…

- Ebbè: hai da filà trè ghjorni è trè notte… una corda. È ch'ella sia bella neh? È ch'ella ùn istrappi!

È piglianu i servi, inguantanu à Berta è a mettenu davanti à una mansa di lana, una rocca, è tira avanti…
Ella, a disgraziata, si vidia in traccia di filà a corda pè appiccalla… Allora a s'allungava, circava d'andà pianu pianu, si pruvava à fà minutu minutu parchi a corda strappissi, ma tandu a corda vinia più longa… Or bella via!
Trè ghjorni è trè notte Berta filò. I servi di Nirone eranu culà è "Tso Tso!" Mancu a lascionu rifiatà una meza siconda.
À u capu à i trè ghjorni, t'affacca Nirone :

- Hè fatta a me corda?

- Ah - dice a vechja -, hè fatta… È tardavillava da capu à pedi chì si vidia morta.

- Eh bè - disse Nirone -, per paca d'avè dettu u to parè invece di pruvà d'allusingammi cum'elli facenu tanti, ti vogliu fà ricca; hai da andà in carrughju cù issa corda : quant'ellu ci sarà palazzi ch'ella pò avvinghje, saranu i toi!!

- Auuuh! Dice a vechja, lasciatemi filà torna una meza ghjurnata!

- Ahù! HÈ FINITU U TEMPU CHI BERTA FILAVA!

Firmò u so pruverbiu

Duc i Ladins sá che l lé (o lech) dl ergabuan é l Lé de Careza. Chest é conesciú lonc y lerch per si biei colours che muda demeztroi dal vert-fresch al cuecen-scarlat, y dal blé dl ciel al ghel-aur; per chesta mudazion de colours él vegnú batié "Lé dl Ergabuan", dai colours dla irida/cogola dl uedl. An conta che chel lé fova n iade abité da na "gana" che ova l corp da pesc y l cef da persona, desche an se imaginova da zacan na ninfa. N salvan che abitova te cheles selves, che scluj ite chest pice lé desche na perla, se ova inamoré da perde l cef te chesta bela muta-ninfa; ma dut debant! Per la tré a se, se ova l salvan pensé de fé n gran ergabuan con i colours plu biei che se destenova fora da la piza dl Latemar enfin ju tl lech; ma la ninfa ne se ova empone lascé pié. Dal gran senn, l Salvan, che ova fat con tant de fadia sie beliscim laour, ova n dí tout l ergabuan, l ova desfat en tant de fruzies y l ova spo sciulé tl lech. Da chel moment á l lé giaté duc chi biei colours che al à enfin aldidancuei.

Qualcuno mi sa tradurre questo post?

 Provate anche a dirmi in che lingua ho scritto questo post  

 

Dopo un po' di assenza torno e vi propongo un indovinello logico detto del Pasticciere. Attenzione possibili due soluzioni.

Il pasticciere dice: 

Tutte le torte che ho preparato oggi, eccetto due, sono crostate. Tutte le torte che ho preparato oggi, eccetto due, sono capresi. Tutte le torte che ho preparato oggi, eccetto due, sono tiramisù. Quante torte ho preparato, e quali?

Per chi ancora non lo conoscesse:

http://www.nerooogle.com/

E' una pagina di ricerca con fondo nero per ridurre lo stress visivo e risparmiare migliaia di watt mentre effettuate le vostre abituali ricerche. Il motore di ricerca è stato creato con Google Co-Op in una nuova veste nera. Tutte le ricerche di questo portale vi porteranno a visualizzare i risultati con fondo nero e testo grigio chiaro. Nerooogle non ha alcun legame con Google, è un'iniziativa italiana per il risparmio energetico.
E' come fare ricerca su google ma risparmiando energia.
Comunque sul sito cliccando Neroogle.com trovate le risposte a tutte le vostre domande.

L'unica cosa e che non sono presente con la mia Banda in prima pagina allora bisogna, che mi metta subito a lavorare.

Informazione presa dal Blog del mio amico Roblog sax della Banda di Staffolo.

Credo che sia una cosa da far sapere.....per chi non lo sà, certo è, che non funziona bene come GOOGLE...ma si risparmia.

Damiano

STAFFOLO  Domenica 23 Marzo ore 17.00 Teatro Cotini (Sala Polivalente)

XXX Edizione della Pasqua Musicale

PROGRAMMA I TEMPO THE GLADIATOR MARCH J. Fucik OREGON J. de Haan CORIOLANO Beethoven ARR: Turriani CARMEN G.Bizet _____NELL'INTERVALLO SI ESIBIRANNO I BAMBINI DEI CORSI MUSICALI_____ II TEMPO 76 TROMBONES M. WillsonReed ARR: Naohiro Iwai DIXIE SWING M. Costello DISNEY FANTASY ARR: Naohiro Iwai TICO TICO Z. Abreau ARR: Naohiro Iwai Dirige il Maestro: SAMUELE FAINI   Presenta: PATRIZIA ROSINI   La Banda Musicale "Città di Staffolo" Augura a tutti BUONA PASQUA www.bandamusicalestaffolo.it

COSA NE PENSATE DI PARTECIPARE TUTTI A QUESTA BELLA INIZIATIVA..

  

STASERA TUTTI A CENA....AL LUME DI CANDELA!!!

DAM

Su suggerimento di Saremo inserisco qualche foto del mio cane ASTERIX.....Ma solo quelle, che sono riuscito a fare, perchè appena vede la macchina fotografica scappa che più veloce non si può, quindi non ho molto materiale.

Non ne ho altre di foto, non posso scrivere la razza perchè non riesco, visto che l'inglese lo fischio solamente.

Scrivetola qualcuno di voi, che da tutto il mondo seguite questo sito.

Saluti

Damiano

Ho i brividi……

No non ho la febbre, guardando la data di oggi mi è venuta una strana sensazione.
L’anno scorso il 5 febbraio, come oggi, ero felice e ansiosa perché nel pomeriggio avrei ritirato la 1^ pagella della mia bambina. Finito il lavoro stavo rientrando a casa per il pranzo e il telefono squillava. Una corsa, alzo la cornetta e ascolto una delle telefonate più angoscianti della mia vita.

E da quel momento tutto è cambiato.

E’ passato un anno, mesi di sofferenza fisica ma soprattutto psicologica, che ora sembrano già così lontani, ma che in realtà sono latenti in me.

E nel frattempo ero sempre qui a “lavorare” su questo sito, che mi ha tenuta vicina agli amici lontani e mi ha dato la possibilità di rimanere in contatto anche quando uscire era un po’ un problema.

Certo prima di tutto l’aiuto è venuto dai miei cari (wilkins, shait, Elisa, papà…….) che mi hanno sostenuta e sopportata, ma avere un progetto da seguire mi ha fatto intravedere che si poteva ancora sognare e sperare in qualcosa e distogliere l’attenzione da quell’unico chiodo fisso che rischia di diventare una malattia come questa.

Grazie a tutti per l’amicizia e per la fiducia che mi dimostrate (addirittura maestra del corso di percussioni non l’avrei mai immaginato….).

E’ proprio vero che la sofferenza non ti toglie solamente ma ti dà anche!

 E a chi sta vivendo momenti dolorosi, auguro di ritrovare presto la serenità e di saper apprezzare ogni giorno che ci viene donato.

Zum continua a crescere ed ormai è quasi adulto (come dimensione intendo, in realtà si comporta ancora come un cucciolotto).
Eccolo durante una passeggiata alla Pieve di S. Lorenzo, un'antica chiesetta posta su una graziosa collina che sovrasta l'abitato di Berzo Inferiore (che consiglio di visitare, cinque minuti a piedi e ti godi un bel panorama).




Purtroppo i vandali sono arrivati anche qui......


Dai scatta alla svelta che voglio farmi una corsetta.....