Sapete perchè il verme delle ciliegie si chiama "Gioanì"?
La denominazione è legata alla credenza popolare che, nella notte di San Giovanni Battista (24 giugno) entrino nelle ciliegie, fino a quel momento immuni, i vermi e che, perciò, da allora non si possa più mangiarne". Non pare, a questo punto, fuori luogo ricordare come presso i popoli germani il solstizio d'estate venne mimetizzato nella festa cristiana di San Giovanni (anche per i Longobardi San Giovanni Battista era uno dei Santi più importanti), a cui resta comunque il nome di midsummer. In Italia il 24 giugno sopravvivono tradizioni legate ragionevolmente al sostrato culturale germanico, anche nella nostra zona c'è la sagra di "San Gioan dei calem" a Pescarzo di Breno.
Se c'è un albero di ciliegie, ma davanti ad esso c'è del ghiaccio scivoloso, come fate per prendere le ciliegie?
La denominazione è legata alla credenza popolare che, nella notte di San Giovanni Battista (24 giugno) entrino nelle ciliegie, fino a quel momento immuni, i vermi e che, perciò, da allora non si possa più mangiarne". Non pare, a questo punto, fuori luogo ricordare come presso i popoli germani il solstizio d'estate venne mimetizzato nella festa cristiana di San Giovanni (anche per i Longobardi San Giovanni Battista era uno dei Santi più importanti), a cui resta comunque il nome di midsummer. In Italia il 24 giugno sopravvivono tradizioni legate ragionevolmente al sostrato culturale germanico, anche nella nostra zona c'è la sagra di "San Gioan dei calem" a Pescarzo di Breno.
Se c'è un albero di ciliegie, ma davanti ad esso c'è del ghiaccio scivoloso, come fate per prendere le ciliegie?
perbacchen ....
Perbacchen , questa gliela devo proprio diren al mio fido luogotenenten Fritz di Pescarzen.
E pensaren che a lui non gli piace la birren und i crauti.
Benso, vorra diren che mi farò fare una crostaten mit marmellaten di grossen ciliegen (calem) per ringraziare la banden della soffiaten.
Ach ! tanto va il bruchen ai calem , che al Gioan ghe romp le .....
(antico proverbio assimilato dalle popolazioni camune durante il passaggio in valle delle orde barbariche dei popoli germanici verso la pianura padana)