Avevo già risposto a Claudio alla sua domanda in "vivavoce" già un anno fà.

Ma mi rendo conto della lacuna che ho lasciato sul sito non rispondendo alla sua domanda non considerando i giusti diritti dei visitatori del nostro sito.

Ma riguardando le foto della nostra bellissima avventura a Levigliani dell'anno scorso, mi sono accorto che era ora di rimediare.

Dunque, la frase in camuno significa : " ce la sai quella del water d'oro ?"

Il famoso "water d'or" ....
Trattasi di una barzelletta, probabilmente della prima metà del secolo scorso (epoca parallela all'infanzia di Egidio) che narra le vicende di un viandande camuno nella bassa pianura bresciana e ospite occasionale di un "ostiere" che per passione suonava il corno.

(per ulteriori precisazioni, contattateci al nostro indirizzo info@bandadarfo.eu oppure richiedeteci il filmato di Egidio che racconta la barzelletta (... documento rarissimo che neanche l'"Istituto Luce" possiede)).

Naturalmente non sto qui a raccontarverla privandovi della mimica e del "patos" che solo Egidio sa mettere ai suoi fantasmagorici racconti.

E' solo tutta da ascoltare dalla sua straordinaria vena da "raccontastorie", della stoffa di quelli , ormai , purtroppo, davvero rari.